thám thính

Friendly

The Vietnamese word "thám thính" is a verb that means "to spy" or "to collect intelligence." It involves observing or gathering information about someone or something, often in a secretive manner. This action can be related to various contexts, such as military, personal relationships, or business.

Usage Instructions:

• Contexts: "Thám thính" is often used in situations where someone is trying to find out more about a person, a plan, or a situation without revealing their own intentions.
• Formality: It is generally considered informal and can be used in everyday conversations, but it may not be suitable for formal writing.

Example:

• Sentence: "Tôi đang thám thính về kế hoạch của đối thủ." (I am spying on the opponent’s plan.)
• This example shows how "thám thính" can be used in a competitive context, such as in sports or business.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "thám thính" can be used in various phrases or idiomatic expressions. For example: - "Thám thính tình hình" (to spy on the situation) can be used to describe assessing a situation discreetly before taking action.

Word Variants:

There are some variants and related words: - Thám tử: This means "detective," someone who investigates and gathers information. - Thám hiểm: This means "to explore," often used in the context of adventure or scientific exploration.

Different Meanings:

While "thám thính" primarily means to spy or collect intelligence, it can also imply a sense of curiosity or investigation in a broader sense. For example, one might "thám thính" a new place by exploring it.

Synonyms:

Some synonyms for "thám thính" include: - Do thám: This also means to spy but may carry a more informal or playful connotation. - Theo dõi: This means "to follow" or "to monitor," which can be used in a similar context but might not always imply secrecy.

Academic

verb

1. to spy, to collect intelligence